Cantonese Spring 2019
May 2019 (Same set for Retreat)
NOTE: Canto Worship is on May 19, 9:30AM
Ayeyi Wura / Most High God
Chord in A
We need to figure out which key A or G to sing this and the 2nd song in this list.
Verse
主 配 稱 讚, 主 配 稱 頌
A- ye- yi Wura, A- ye- yi Wura
啊 夜 姨 喂, 啊 夜 姨 喂
King of our praise, King of our praise
讚 美 主 名, 主 至 高 至 聖
Ye Yi Wa- ye, Na- ye ma wo so
夜 姨 嘩 夜, 那 夜 媽 和 疏
We praise your name, and we lift you up
主 配 稱 讚, 主 配 稱 頌
A- ye- yi Wura, A- ye- yi Wura
啊 夜 姨 喂, 啊 夜 姨 喂
King of our praise, King of our praise
高 舉 主 名, 主 配 得 讚 美
Ye Yi Wa- ye, Na- ye ma wo so
夜 姨 嘩 夜, 那 夜 媽 和 疏
We praise your name, and we lift you up
Chorus
耶和華, 配 稱 為 至 高
Jehovah, You are the Most High
至 聖 至 高 之 主
You are the Most High God
Jehovah, You are the Most High
(V1 x3)
All other gods,
所 有別 神,
they are the works of man
是 從 人 手 創 建
You are the most high God
只 有 祢 至 高 神
There is none like you
卻 無 可 代 替
(Chorus x1)
Jehovah, You are the Most High
耶和華, 配 稱 為 至 高
You are the Most High God
至 聖 至 高 之 主
Jehovah, You are the Most High
耶和華, 配 稱 為 至 高
You are the Most High God
至 聖 至 高 之 主
(V2 x3)
Oh Jehovah eh-eh
噢 耶和華 耶耶
Oh Jehovah ah-ah
噢 耶和華 和華
Oh Jehovah eh-eh
噢 耶和華 耶耶
You are the Most High God
至 聖 至 高 之 主
(v3 x3, in Mandarin)
Elohim Adonai Elohim
伊羅欣 阿多奈 伊羅欣
You are the Most High God
至 聖 至 高 之 主
噢讚美祢 (O Praise The Name) 中文版
Chorus
噢讚美祢 神是我的主
要到永遠 不息讚美
要讚美祢 名字配高舉
配我將心歸祢
V1
凝望那各 各他野地
凝望兩手 刺穿淌血
看那肋旁 祂身祂手
耶穌甘心 懸掛木頭
V2
流盡了血 淌乾了淚
墳墓裡躺 冷冰安葬
看那石頭 封堵出口
耶穌孤單 暗黑安躺
Chorus
噢讚美祢 神是我的主
要到永遠 不息讚美
要讚美祢 名字配高舉
配我將心歸祢
V3
沉默三天 破曉清早
墳墓已空 放聲宣告
全成就了 祢已復活
基督作王 向死誇勝
Chorus
噢讚美祢 神是我的主
要到永遠 不息讚美
要讚美祢 名字配高舉
配我將心歸祢
V4
期待一天 祢將再現
如日放光 暗黑不見
與眾聖徒 一起復活
目光專注 祢的面容
Chorus
噢讚美祢 神是我的主
要到永遠 不息讚美
要讚美祢 名字配高舉
配我將心歸祢
Oh How Good It Is (Retreat Theme song, for retreat only)
When the family of God
Dwells together in spirit
In faith and unity.
Of acceptance and love
Are the fruit of His presence
Here among us.
And with one heart we’ll live out His word
Till the whole earth sees
The Redeemer has come
For He dwells in the presence of His people.
On this journey we share
To rejoice with the happy
And weep with those who mourn.
The afflicted find grace
When we offer the blessing
Of belonging
To embrace His command
To prefer one another
Forgive as He forgives.
When we live as one
We all share in the love
Of the Son with the Father
And the Spirit.
April 2019
(Watch video from 2:40 to 5:40)
靠我救主基督寶血(粵)
/當轉眼仰望耶穌
IN C, F or G? To be decided.
(V1)
如何能塗抹我罪
要靠救主基督寶血
如何能重造生命
要靠救主基督寶血
Chorus
寶血流十架上
化污穢如白雪
別無其他希望
唯獨救主基督寶血
(V2)
赦免我塗抹我罪
要靠救主基督寶血
祈求完全被潔淨
要靠救主基督寶血
(v3)
賜我和平及希望
要靠救主基督寶血
我信靠主，被稱義
要靠救主基督寶血
Turn your Eyes Upon Jesus
當轉眼仰望耶穌
定睛在祂奇妙慈容
在救主榮耀恩典大光中
世上事必然顯為虛空
(x2), Raise Key to G
噢讚美祢 (O Praise The Name) 中文版
Chorus
噢讚美祢 神是我的主
要到永遠 不息讚美
要讚美祢 名字配高舉
配我將心歸祢
V1
凝望那各 各他野地
凝望兩手 刺穿淌血
看那肋旁 祂身祂手
耶穌甘心 懸掛木頭
V2
流盡了血 淌乾了淚
墳墓裡躺 冷冰安葬 (骯髒?)
看那石頭 封堵出口
耶穌孤單 暗黑安躺
Chorus
噢讚美祢 神是我的主
要到永遠 不息讚美
要讚美祢 名字配高舉
配我將心歸祢
V3
沉默三天 破曉清早
墳墓已空 放聲宣告
全成就了 祢已復活
基督作王 向死誇勝
Chorus
噢讚美祢 神是我的主
要到永遠 不息讚美
要讚美祢 名字配高舉
配我將心歸祢
V4
期待一天 祢將再現
如日放光 暗黑不見
與眾聖徒 一起復活
目光專注 祢的面容
Chorus
噢讚美祢 神是我的主
要到永遠 不息讚美
要讚美祢 名字配高舉
配我將心歸祢
神羔羊配得 (粵)
(Worthy is the Lamb)
(V1)
十架恩情深感激
代價恩情深感謝
願背上我罪過
賜下恩典
承擔一切羞恥
(V2)
大愛恩情深感激
手中釘痕深感謝
願意捨身用祢血
潔淨我罪
全賴祢赦免應許
(Chorus)
坐於寶座中
至高歸我主
願冠冕萬人敬仰
作王萬世鼓掌
祢當得榮耀
主基督愛子
甘心犧牲成全祢愛
祢配受頌讚
配萬人稱讚
我主基督再活現
Christ the Lord is Risen Today (He Is Not Dead)
Verse 1
離別死亡已升天，哈利路亞！
我主基督再活現，哈利路亞！
共聽天庭唱凱歌，哈利路亞！
全地歡樂讚聲多，哈利路亞！
Verse 2
奇妙功成救恩豐，哈利路亞！
我等高唱勝利頌，哈利路亞！
念血淌流萬惡洗，哈利路亞！
漫天黑幕化光輝，哈利路亞！
Chorus x2
主勝死亡 復活基督
我得盼望 因主救贖
Verse 3
墳裂兵逃石滾開，哈利路亞！
我主得生已實在，哈利路亞！
越過死門破陰間，哈利路亞！
罪惡死權已推翻，哈利路亞！
Chorus x1
主勝死亡 復活基督
我得盼望 因主救贖
(Turnaround)
Verse 4
唯願跟隨我基督，哈利路亞！
眾生首領作善僕，哈利路亞！
願我死埋葬再生，哈利路亞！
同受聖靈內心更，哈利路亞！
Chorus x2
主勝死亡 復活基督
我得盼望 因主救贖
(Turnaround)
Mar. 2019
從那日出之處到日落那方
從那日出之處到日落那方，
全地高聲讚頌，
頑石都開口，
深海在唱歌，
榮耀至聖上帝。
從那日出之處到日落那方，
除你再沒別神，
地裂天打開，
天軍響號角，
救恩公義臨到。
頌唱哈利路亞，
我心歸於我神，
頌唱哈利路亞，
讚美從心吶喊。
高舉耶和華聖名
(Chorus Only in G, mixed with first song)
永高舉 神名字寶貴，
智慧遍滿宇宙穹蒼 ，
祢是創始者 ，
成全萬物終結 ，
永永遠遠配得讚美 。
讓我兩手
永高舉神名字尊貴，
至聖至美世代崇敬 ，
祢是至高者 ，
全能萬族景仰 ，
世界各國永俯拜 。
主愛大能 The Power of Love
(粵)
(V1)
來靠緊主祢
願被祢更新改變
恩典的源頭
有主愛湧溢
現在我確知道
內在裡諸般虧欠
我眾罪得洗清
全憑主愛~大能
(Chorus)
抱擁我 祢愛常在我身邊
抱緊我 使我近靠祢
靜候主祢
再振翅像鷹高飛
跟主高飛四處
有聖靈導翱 翔
全憑主 愛~大能
以愛還愛
賜下你恩光，
照亮我心房，
不會再驚慌，
為你奔走飄遠方，
那懼怕奔波，
靠在你身旁，
竟為我擔當，
讓我罪裡得釋放，
凡失喪的，呼喊的，
你都親手撫摸，
讓不朽的，溫暖的真愛，
療治痛楚。
主你當得敬拜讚美，
你恩典覆蓋這地，
頌唱和撒那歌聲全為你起，
榮耀頌讚歸與你讚美，
你關心親切細膩，
用愛還愛這奇妙道理，
一生都銘記。
Feb. 2019
從那日出之處到日落那方
從那日出之處到日落那方，
全地高聲讚頌，
頑石都開口，
深海在唱歌，
榮耀至聖上帝。
從那日出之處到日落那方，
除你再沒別神，
地裂天打開，
天軍響號角，
救恩公義臨到。
頌唱哈利路亞，
我心歸於我神，
頌唱哈利路亞，
讚美從心吶喊。
除你以外
大地頌讚歡唱，
讚美你名字，
耶穌尊貴高超過一切，
萬族萬國高唱，
讚美你名字，
從永遠到永遠，
你超過諸天。
除你以外，
找不到尊貴像你，
除你以外，
找不到更美名字，
除你以外，
並沒有，沒有別名，
可以配受權柄，
讚美以及崇敬，
聖潔、國度、榮耀全屬你。
十架犧牲的愛
耶穌捨身十架，
主你為我犧牲。
誠然擔起我的憂患，
背負我的痛苦。
耶穌捨身為我的過犯受鞭傷，
流出寶血，救恩湧流，
讓我罪得赦免。
你被世人離棄凌辱，
至死不退縮；
喝下那苦杯，
全然成就救贖。
我主犧牲的愛，
你為我的過犯，
撇下榮耀尊貴，
降下捨身拯救。
十架犧牲的愛，
眾罪已得潔淨，
你是奴僕君王，
權柄尊貴屬你。
愛的印記
沒法想像，十架之上，
是神犧牲的愛，
被掛於木頭，汗血灑遍地，
來為我潔淨洗罪，
付上一切，為我捨命，
換來更新的我，
十架的記號，烙印心坎內，
常念記救贖主的愛，
神大愛，緊伴我，
是救主默然擔我罪，
我這生，原屬你，
有著你愛的印記，
盡我心意，頌讚不斷，
主愛深刻真摰，
每一刻每天我願全奉獻，
隨著你的腳步不改變。
Jan. 2019
神真正心意
(V1)
樂聲不再響
一切都褪去
剩簡單理想
願終生獻出
真摯的敬拜
令祢心讚賞
已獻過不少愛歌
兼有精彩唱和
卻發覺相差太多
祢要聽心底愛歌
此際終於覺悟
鑒察透視心窩
(Chorus)
敬拜裡返回神真正心意
原來是為靠近
獨為靠近主您
過去我虛浮無知請寬恕
原來是為靠近
獨為靠近主您
(V2)
上主的榮耀
當得的讚美
問怎麼形容
願將所有的
一一交給祢
奉上我全部
已獻過不少愛歌
兼有精彩唱和
卻發覺相差太多
祢要聽心底愛歌
此際終於覺悟
鑒察透視心窩
永活真神
Verse 1
萬物未創造 年日未開始
有歌聲已響遍佈滿至高處
日後萬有必歸向造物的主
世間終必會讚頌這至聖的主
但我只知寶貴這時刻
讓我傾出真心意來稱讚祢
(Chorus)
是永活真神 是永活主宰
是昔在今世到永遠常存在
越過萬千里 越過萬千載
亦配受所有敬拜不會變改
永活的祢當得讚美
Verse 2
一生的光陰還未度一天
祢早將我揀選 賜予我恩典
或遇著千般挑戰患難試煉
祢手必將我捉緊 牽引到終點
但我只知寶貴這時刻
讓我傾出真心意來稱讚祢
在至高之處 In the Highest
Verse 1
來天之高處齊呈獻感謝
齊舉手敬拜齊來讚頌主
頌讚主名最大讚頌呈獻
面對著救主與天使共唱
(傳頌榮耀祢與天使共唱)
Chorus
在至高的天稱讚我父神
榮耀裡祢要
賜下恩典給所愛的
哈利路亞哈利路亞
榮耀也永遠歸於祢
我要歌頌你聖名
I sing praises to YourName, Oh Lord
高唱你聖名 主啊
Praises to Your name, Oh Lord
惟獨你至聖
For Your name is great
最配受我讚賞
And greatly to be praised.
(最配受我稱讚)榮耀歸於你聖名 主啊
I give glory to Your name, Oh Lord,
歸於你聖名 主啊
Glory to Your name, Oh Lord
惟獨你至聖
For Your name is great
最配受我讚賞
And greatly to be praised.
(最配受我稱讚)